RHS: In the Field

Le Pouvoir des données visite la Première Nation de Kahnawake

C’est officiel! La collecte de données de la Phase 3 de l’ERS est maintenant terminée dans la région du Québec avec l’administration de près de 3 000 questionnaires en date du 1er mai, ou 96,3 % de leur objectif d’échantillons national. Nos plus sincères félicitations à nos diligents et travaillants partenaires régionaux à la Commission de la santé et des services sociaux des Premières Nations du Québec et du Labrador (CSSSPNQL) qui se sont... Plus

Spreading the Power of Data message in the Northwest Territories

By Vi Nguyen (analyste statistique, Territoires du Nord-Ouest) Mahsi cho. C’est de cette façon que les Déné se saluent, expriment leur gratitude, et ouvrent (et clôturent) une rencontre. On entend souvent cette phrase passepartout à Délįne, une communauté éloignée, au cœur des Territoires du Nord-Ouest (ou « Denedeh »), et l’une des 33 communautés des Premières Nations de la Nation Déné. Seule communauté située sur les rives du Grand lac de... Plus