Après avoir passé plus d’une année à développer, traduire et tester le site du cours, le CGIPN a le plaisir de vous présenter Fondamentaux des principes de PCAP^®, la version francophone de son cours.

Développé en collaboration avec le Collège algonquin, Fondamentaux des principes de PCAP^® permettra aux utilisateurs francophones de profiter du matériel de cours, qui offre un accès sans précédent à l’ensemble des connaissances que possède le CGIPN sur les principes de PCAP^® des Premières Nations par l’entremise d’une plateforme facile d’accès et conviviale.

Les principes de PCAP^® (acronyme qui signifie propriété, contrôle, accès et possession) sont un ensemble de normes établies en 1998 qui définissent comment les données des Premières Nations peuvent être collectées, protégées, utilisées et partagées. Avec les années, les principes de PCAP^® sont devenus la référence absolue en matière de recherche et de collecte de données menées dans les communautés des Premières Nations.

Le cours Fondamentauxdes principes de PCAP^® du CGIPN offre un aperçu complet des principes de PCAP^® et se divise en sept modules, dont : « Que sont les principes de PCAP^®? », « La mise en œuvre des principes de PCAP^® au plan communautaire », et « L’avenir des principes de PCAP^® ».

Bien que le cours ait été conçu pour combler les besoins en formation des Premières Nations, il est accessible à tous. Il peut d’ailleurs être très utile pour les chercheurs ou les employés du gouvernement qui veulent comprendre les préoccupations et les exigences des communautés des Premières Nations en matière de gouvernance de l’information.

Maintenant disponible en français, l’inscription au cours coûte seulement 249 $ (plus la TPS/TVH) et peut être effectuée en ligne à l’adresse http://fnigc.ca/fr/training/fondements-pcap.html.

Le cours est conçu pour être complété en six heures. Une fois que vous êtes inscrit et avez commencé le cours, vous aurez trois mois pour le terminer.

À propos des principes de PCAP^® des Premières Nations

Les principes de PCAP^® des Premières Nations sont un ensemble de normes qui définissent les règles de base pour la collecte, la protection, l’utilisation et le partage des données des Premières Nations. Les principes de PCAP^® reflètent les engagements des Premières Nations à utiliser et à partager des renseignements de manière à procurer des avantages à la communauté tout en minimisant tout dommage possible. Le droit des communautés des Premières Nations d’être propriétaire, de contrôler, d’accéder à et de posséder des informations sur leurs peuples est fondamentalement lié à l’autodétermination, à la préservation et au développement de leur culture.

The post Le cours en ligne du CGIPN, Fondamentaux des principes de PCAP^® est désormais offert en français appeared first on Le Centre de Gouvernancede L’information des Premières Nations.