{"id":2848,"date":"2020-08-24T15:55:14","date_gmt":"2020-08-24T19:55:14","guid":{"rendered":"https:\/\/fnigc.isunderconstruction.com\/ce-que-nous-faisons\/recherche-et-information\/information-for-communities\/"},"modified":"2021-02-11T13:42:18","modified_gmt":"2021-02-11T18:42:18","slug":"renseignements-destines-aux-communautes","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/fnigc.ca\/fr\/ce-que-nous-faisons\/recherche-et-information\/renseignements-destines-aux-communautes\/","title":{"rendered":"Renseignements destin\u00e9s aux communaut\u00e9s"},"content":{"rendered":"<p>Le travail d\u2019enqu\u00eate et de recherche du CGIPN a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u pour favoriser des changements positifs pour les membres des Premi\u00e8res Nations vivant dans les r\u00e9serves et les communaut\u00e9s du Nord.<\/p>\n<p>Issus de l\u2019Enqu\u00eate r\u00e9gionale sur la sant\u00e9, cr\u00e9\u00e9e par les Premi\u00e8res Nations pour les Premi\u00e8res Nations, les renseignements que nous avons recueillis gr\u00e2ce \u00e0 nos enqu\u00eates et \u00e0 nos recherches ont permis d\u2019\u00e9clairer les principaux programmes de sant\u00e9 communautaire, tels que l\u2019<a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/content\/dam\/hc-sc\/migration\/hc-sc\/fniah-spnia\/alt_formats\/pdf\/pubs\/diseases-maladies\/diabete\/2010-2015-frame-cadre\/2010-2015-adi_frame-cadre_ida-fra.pdf#https:\/\/www.sac-isc.gc.ca\/fra\/1572379399301\/1572379483050\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Initiative sur le diab\u00e8te chez les Autochtones<\/a>, le <a href=\"https:\/\/www.fnha.ca\/what-we-do\/maternal-child-and-family-health\/childrens-oral-health-initiative\">Programme d\u2019aide pr\u00e9scolaire aux Autochtones dans les r\u00e9serves<\/a>, l\u2019<a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/sante-publique\/organisation\/mandat\/a-propos-agence\/division-services-verification\/rapports\/2015\/audit-programmes-soins-sante-maternelle-infantile.html\">Initiative en sant\u00e9 buccodentaire pour les enfants<\/a>, le <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/sante-publique\/organisation\/mandat\/a-propos-agence\/division-services-verification\/rapports\/2015\/audit-programmes-soins-sante-maternelle-infantile.html\">Programme de soins de sant\u00e9 maternelle et infantile<\/a> et le <a href=\"https:\/\/www.sac-isc.gc.ca\/fra\/1576092066815\/1576092115467#Aper\u00e7u\">Programme national de pr\u00e9vention du suicide chez les jeunes Autochtones<\/a>.<\/p>\n<p>Pendant ce temps, au niveau communautaire, la <a href=\"https:\/\/fnigc.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/FNIGC_Power-of-Data-Series_Kahnawake_FR-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">nation Mohawk de Kahnawake<\/a> a utilis\u00e9 les donn\u00e9es de l\u2019ERS pour \u00e9clairer sa planification des services sociaux et de sant\u00e9, tandis que la <a href=\"https:\/\/fnigc.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/FNIGC_PoD_Series-Bigstone_FRN_FINAL_SCREEN-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">nation crie de Bigstone<\/a> les a utilis\u00e9es pour soutenir son plan d\u00e9cennal de sant\u00e9 global, les fiches de rapport \u00e0 Sant\u00e9 Canada et le mod\u00e8le de rapport communautaire (Community Based Reporting Template, CBRT).<\/p>\n<p>En outre, les donn\u00e9es des enqu\u00eates du CGIPN ont influenc\u00e9 des domaines politiques tels que la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire et la nutrition, les modes de vie sains, le d\u00e9veloppement sain des enfants, le contr\u00f4le des maladies transmissibles, le tabagisme chez les jeunes, ainsi que la sant\u00e9 mentale et la toxicomanie. Consultez la s\u00e9ries d\u2019histoires sur le <a href=\"https:\/\/fnigc.ca\/fr\/bibliotheque-en-ligne\/?wpv-publication-topic=power-of-data-fr\">Pouvoir des donn\u00e9es<\/a> du CGIPN pour en savoir plus sur les avantages concrets que les donn\u00e9es de l\u2019ERS ont apport\u00e9s aux communaut\u00e9s des Premi\u00e8res Nations au cours des deux derni\u00e8res d\u00e9cennies.<\/p>\n<p>Le CGIPN pr\u00e9voit que chaque Premi\u00e8re Nation b\u00e9n\u00e9ficiera de la souverainet\u00e9 en mati\u00e8re de donn\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 sa vision du monde distincte et nous reconnaissons que cela signifie que les expressions de la souverainet\u00e9 en mati\u00e8re de donn\u00e9es peuvent varier d\u2019une nation \u00e0 l\u2019autre. Quoi qu\u2019il en soit, les principes de PCAP\u00ae des Premi\u00e8res Nations affirment que les Premi\u00e8res Nations ont le contr\u00f4le des processus de collecte de donn\u00e9es dans leurs communaut\u00e9s, qu\u2019elles sont propri\u00e9taires de l\u2019information et qu\u2019elles dictent la fa\u00e7on dont cette information peut \u00eatre utilis\u00e9e ou consult\u00e9e. Tous les travaux d\u2019enqu\u00eate et de recherche du CGIPN sont men\u00e9s en conformit\u00e9 avec les principes de PCAP\u00ae. Si vous ou votre communaut\u00e9 \u00eates invit\u00e9s \u00e0 participer \u00e0 la recherche et souhaitez vous assurer que les principes de PCAP\u00ae sont respect\u00e9s, vous pouvez en savoir plus <a href=\"https:\/\/fnigc.ca\/fr\/les-principes-de-pcap-des-premieres-nations\/\">ici<\/a> ou \u00e9crire \u00e0 l\u2019adresse <a href=\"mailto:ocap@fnigc.ca\">ocap@fnigc.ca<\/a>.<\/p>\n<p>Les donn\u00e9es des enqu\u00eates du CGIPN sont con\u00e7ues pour repr\u00e9senter les membres des Premi\u00e8res Nations vivant dans les r\u00e9serves et les communaut\u00e9s du Nord du Canada aux niveaux national, r\u00e9gional et sous-r\u00e9gional. Pour obtenir plus de renseignements sur la fa\u00e7on dont nous \u00e9chantillonnons les participants, consultez la suivante.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Vid\u00e9o de formation des travailleurs sur le terrain no 1 \u00ab D\u00e9ontologie et confidentialit\u00e9 \u00bb\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/-e9V7iwogxk?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le travail d\u2019enqu\u00eate et de recherche du CGIPN a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u pour favoriser des changements positifs pour les membres des Premi\u00e8res Nations vivant dans les r\u00e9serves et les communaut\u00e9s du Nord. Issus de l\u2019Enqu\u00eate r\u00e9gionale sur la sant\u00e9, cr\u00e9\u00e9e par les Premi\u00e8res Nations pour les Premi\u00e8res Nations, les renseignements que nous avons recueillis gr\u00e2ce \u00e0&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":2837,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_mo_disable_npp":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-2848","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Renseignements destin\u00e9s aux communaut\u00e9s - Le Centre de Gouvernancede L\u2019information des Premi\u00e8res Nations<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fnigc.ca\/fr\/ce-que-nous-faisons\/recherche-et-information\/renseignements-destines-aux-communautes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Renseignements destin\u00e9s aux communaut\u00e9s - Le Centre de Gouvernancede L\u2019information des Premi\u00e8res Nations\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le travail d\u2019enqu\u00eate et de recherche du CGIPN a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u pour favoriser des changements positifs pour les membres des Premi\u00e8res Nations vivant dans les r\u00e9serves et les communaut\u00e9s du Nord. Issus de l\u2019Enqu\u00eate r\u00e9gionale sur la sant\u00e9, cr\u00e9\u00e9e par les Premi\u00e8res Nations pour les Premi\u00e8res Nations, les renseignements que nous avons recueillis gr\u00e2ce \u00e0...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fnigc.ca\/fr\/ce-que-nous-faisons\/recherche-et-information\/renseignements-destines-aux-communautes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le Centre de Gouvernancede L\u2019information des Premi\u00e8res Nations\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-02-11T18:42:18+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fnigc.ca\\\/fr\\\/ce-que-nous-faisons\\\/recherche-et-information\\\/renseignements-destines-aux-communautes\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fnigc.ca\\\/fr\\\/ce-que-nous-faisons\\\/recherche-et-information\\\/renseignements-destines-aux-communautes\\\/\",\"name\":\"Renseignements destin\u00e9s aux communaut\u00e9s - Le Centre de Gouvernancede L\u2019information des Premi\u00e8res Nations\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fnigc.ca\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-08-24T19:55:14+00:00\",\"dateModified\":\"2021-02-11T18:42:18+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fnigc.ca\\\/fr\\\/ce-que-nous-faisons\\\/recherche-et-information\\\/renseignements-destines-aux-communautes\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/fnigc.ca\\\/fr\\\/ce-que-nous-faisons\\\/recherche-et-information\\\/renseignements-destines-aux-communautes\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fnigc.ca\\\/fr\\\/ce-que-nous-faisons\\\/recherche-et-information\\\/renseignements-destines-aux-communautes\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/fnigc.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ce que nous faisons\",\"item\":\"https:\\\/\\\/fnigc.ca\\\/fr\\\/ce-que-nous-faisons\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Recherche et information\",\"item\":\"https:\\\/\\\/fnigc.ca\\\/fr\\\/ce-que-nous-faisons\\\/recherche-et-information\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Renseignements destin\u00e9s aux communaut\u00e9s\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fnigc.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fnigc.ca\\\/\",\"name\":\"Le Centre de Gouvernancede L\u2019information des Premi\u00e8res Nations\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fnigc.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/fnigc.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fnigc.ca\\\/#organization\",\"name\":\"Le Centre de Gouvernancede L\u2019information des Premi\u00e8res Nations\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fnigc.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fnigc.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"Le Centre de Gouvernancede L\u2019information des Premi\u00e8res Nations\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fnigc.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Renseignements destin\u00e9s aux communaut\u00e9s - Le Centre de Gouvernancede L\u2019information des Premi\u00e8res Nations","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fnigc.ca\/fr\/ce-que-nous-faisons\/recherche-et-information\/renseignements-destines-aux-communautes\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Renseignements destin\u00e9s aux communaut\u00e9s - Le Centre de Gouvernancede L\u2019information des Premi\u00e8res Nations","og_description":"Le travail d\u2019enqu\u00eate et de recherche du CGIPN a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u pour favoriser des changements positifs pour les membres des Premi\u00e8res Nations vivant dans les r\u00e9serves et les communaut\u00e9s du Nord. Issus de l\u2019Enqu\u00eate r\u00e9gionale sur la sant\u00e9, cr\u00e9\u00e9e par les Premi\u00e8res Nations pour les Premi\u00e8res Nations, les renseignements que nous avons recueillis gr\u00e2ce \u00e0...","og_url":"https:\/\/fnigc.ca\/fr\/ce-que-nous-faisons\/recherche-et-information\/renseignements-destines-aux-communautes\/","og_site_name":"Le Centre de Gouvernancede L\u2019information des Premi\u00e8res Nations","article_modified_time":"2021-02-11T18:42:18+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fnigc.ca\/fr\/ce-que-nous-faisons\/recherche-et-information\/renseignements-destines-aux-communautes\/","url":"https:\/\/fnigc.ca\/fr\/ce-que-nous-faisons\/recherche-et-information\/renseignements-destines-aux-communautes\/","name":"Renseignements destin\u00e9s aux communaut\u00e9s - Le Centre de Gouvernancede L\u2019information des Premi\u00e8res Nations","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fnigc.ca\/#website"},"datePublished":"2020-08-24T19:55:14+00:00","dateModified":"2021-02-11T18:42:18+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fnigc.ca\/fr\/ce-que-nous-faisons\/recherche-et-information\/renseignements-destines-aux-communautes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fnigc.ca\/fr\/ce-que-nous-faisons\/recherche-et-information\/renseignements-destines-aux-communautes\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fnigc.ca\/fr\/ce-que-nous-faisons\/recherche-et-information\/renseignements-destines-aux-communautes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/fnigc.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ce que nous faisons","item":"https:\/\/fnigc.ca\/fr\/ce-que-nous-faisons\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Recherche et information","item":"https:\/\/fnigc.ca\/fr\/ce-que-nous-faisons\/recherche-et-information\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Renseignements destin\u00e9s aux communaut\u00e9s"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fnigc.ca\/#website","url":"https:\/\/fnigc.ca\/","name":"Le Centre de Gouvernancede L\u2019information des Premi\u00e8res Nations","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/fnigc.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fnigc.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/fnigc.ca\/#organization","name":"Le Centre de Gouvernancede L\u2019information des Premi\u00e8res Nations","url":"https:\/\/fnigc.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/fnigc.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"Le Centre de Gouvernancede L\u2019information des Premi\u00e8res Nations"},"image":{"@id":"https:\/\/fnigc.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fnigc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2848","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fnigc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/fnigc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fnigc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fnigc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2848"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/fnigc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2848\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3294,"href":"https:\/\/fnigc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2848\/revisions\/3294"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fnigc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2837"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fnigc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2848"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}