{"id":3020,"date":"2020-09-22T11:42:52","date_gmt":"2020-09-22T15:42:52","guid":{"rendered":"https:\/\/fnigc.isunderconstruction.com\/centre-de-donnees-des-premieres-nations\/faire-une-demande-relative-aux-donnees\/approval-process\/"},"modified":"2020-11-27T15:59:12","modified_gmt":"2020-11-27T20:59:12","slug":"processus-dapprobation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/fnigc.ca\/fr\/centre-de-donnees-des-premieres-nations\/faire-une-demande-relative-aux-donnees\/processus-dapprobation\/","title":{"rendered":"Processus d\u2019approbation"},"content":{"rendered":"<h2>Processus d\u2019approbation d\u2019une demande ou d\u2019une proposition de donn\u00e9es soumises au Centre de donn\u00e9es sur site<\/h2>\n<p>Lors de l\u2019examen d\u2019une demande d\u2019acc\u00e8s au Centre de donn\u00e9es sur site, les crit\u00e8res examin\u00e9s comprennent, sans s\u2019y limiter, les suivants :<\/p>\n<ul>\n<li>La d\u00e9monstration d\u2019un besoin raisonnable d\u2019acc\u00e8s aux donn\u00e9es pour r\u00e9pondre \u00e0 la question de recherche sp\u00e9cifi\u00e9e. Il faut notamment s\u2019assurer que les donn\u00e9es ne sont pas accessibles dans les tableaux \u00e0 usage public sur le site Web du CGIPN.<\/li>\n<li>La recherche n\u2019est pas pr\u00e9judiciable aux r\u00e9pondants ni \u00e0 la communaut\u00e9.<\/li>\n<li>Les avantages sont clairement dans l\u2019int\u00e9r\u00eat des Premi\u00e8res Nations.<\/li>\n<li>Examen m\u00e9thodologique et technique<\/li>\n<li>Consid\u00e9rations \u00e9thiques<\/li>\n<li>Il ne s\u2019agit pas de recherche exclusive, telle que la recherche effectu\u00e9e \u00e0 des fins de marketing commercial.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Au cours de la premi\u00e8re et de la deuxi\u00e8me phase, le CGIPN examinera les aspects techniques et m\u00e9thodologiques de la proposition d\u2019acc\u00e8s aux donn\u00e9es. Si des modifications sont n\u00e9cessaires \u00e0 ce stade, il sera conseill\u00e9 au chercheur d\u2019apporter les changements et de les soumettre \u00e0 nouveau. Si la proposition est approuv\u00e9e, elle passera \u00e0 la troisi\u00e8me phase. Il est important de noter que le passage \u00e0 la troisi\u00e8me phase ne garantit pas l\u2019approbation finale. L\u2019objectif des phases initiales est de pr\u00e9parer la proposition en vue d\u2019une r\u00e9vision globale.<\/p>\n<p>Lors de la troisi\u00e8me phase, le bureau du CGIPN \u00e0 Ottawa fournira un r\u00e9sum\u00e9 des examens des premi\u00e8re et deuxi\u00e8me phases, ainsi qu\u2019une copie de la proposition et de tout autre document d\u2019appui au groupe de travail consultatif sur l\u2019acc\u00e8s aux donn\u00e9es. L\u2019objectif du groupe de travail consultatif est de s\u2019assurer que les demandes d\u2019acc\u00e8s aux donn\u00e9es font l\u2019objet d\u2019un examen appropri\u00e9 et diligent et d\u2019examiner attentivement les demandes d\u2019acc\u00e8s aux donn\u00e9es dans le contexte des principes de PCAP\u00ae et de l\u2019\u00e9thique des Premi\u00e8res Nations avant d\u2019octroyer l\u2019acc\u00e8s.<\/p>\n<h2>Contrat<\/h2>\n<p>Si une proposition ou une demande de donn\u00e9es est accept\u00e9e, un contrat sera r\u00e9dig\u00e9 aux fins de signature. Tous ceux qui acc\u00e8dent au Centre de donn\u00e9es sur site doivent examiner le contrat avant de travailler avec les donn\u00e9es au CDPN. En outre, chaque personne doit signer un accord de confidentialit\u00e9 et un document de reconnaissance des politiques et proc\u00e9dures.<\/p>\n<p>Seuls les membres de l\u2019\u00e9quipe de recherche qui auront besoin d\u2019acc\u00e9der aux donn\u00e9es ou qui devront aider un autre membre de l\u2019\u00e9quipe \u00e0 acc\u00e9der aux donn\u00e9es doivent figurer sur le contrat. Toute discussion concernant les r\u00e9sultats pr\u00e9liminaires de la recherche ne peut avoir lieu qu\u2019entre les membres du contrat qui ont sign\u00e9 l\u2019accord de confidentialit\u00e9. L\u2019aide concernant les logiciels ou les m\u00e9thodes statistiques doit provenir des membres de l\u2019\u00e9quipe de recherche dont le nom figure sur le contrat.<\/p>\n<h2>Modifications<\/h2>\n<p>Les modifications apport\u00e9es au projet de recherche peuvent n\u00e9cessiter une demande de modification qui doit \u00eatre examin\u00e9e et approuv\u00e9e par le CGIPN et confirm\u00e9e par une nouvelle signature de la Convention de recherche. Ces modifications comprennent, sans s\u2019y limiter, les \u00e9l\u00e9ments suivants :<\/p>\n<ul>\n<li>Changements \u00e0 la ou aux questions de recherche<\/li>\n<li>Modifications des champs de donn\u00e9es demand\u00e9es<\/li>\n<li>Modifications des ann\u00e9es de donn\u00e9es demand\u00e9es<\/li>\n<li>Modifications de la d\u00e9finition de la cohorte<\/li>\n<li>Prolongation du contrat<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Processus d\u2019approbation d\u2019une demande ou d\u2019une proposition de donn\u00e9es soumises au Centre de donn\u00e9es sur site Lors de l\u2019examen d\u2019une demande d\u2019acc\u00e8s au Centre de donn\u00e9es sur site, les crit\u00e8res examin\u00e9s comprennent, sans s\u2019y limiter, les suivants : La d\u00e9monstration d\u2019un besoin raisonnable d\u2019acc\u00e8s aux donn\u00e9es pour r\u00e9pondre \u00e0 la question de recherche sp\u00e9cifi\u00e9e. Il&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":2888,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_mo_disable_npp":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-3020","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Processus d\u2019approbation - Le Centre de Gouvernancede L\u2019information des Premi\u00e8res Nations<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fnigc.ca\/fr\/centre-de-donnees-des-premieres-nations\/faire-une-demande-relative-aux-donnees\/processus-dapprobation\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Processus d\u2019approbation - Le Centre de Gouvernancede L\u2019information des Premi\u00e8res Nations\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Processus d\u2019approbation d\u2019une demande ou d\u2019une proposition de donn\u00e9es soumises au Centre de donn\u00e9es sur site Lors de l\u2019examen d\u2019une demande d\u2019acc\u00e8s au Centre de donn\u00e9es sur site, les crit\u00e8res examin\u00e9s comprennent, sans s\u2019y limiter, les suivants : La d\u00e9monstration d\u2019un besoin raisonnable d\u2019acc\u00e8s aux donn\u00e9es pour r\u00e9pondre \u00e0 la question de recherche sp\u00e9cifi\u00e9e. Il...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fnigc.ca\/fr\/centre-de-donnees-des-premieres-nations\/faire-une-demande-relative-aux-donnees\/processus-dapprobation\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le Centre de Gouvernancede L\u2019information des Premi\u00e8res Nations\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-11-27T20:59:12+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fnigc.ca\\\/fr\\\/centre-de-donnees-des-premieres-nations\\\/faire-une-demande-relative-aux-donnees\\\/processus-dapprobation\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fnigc.ca\\\/fr\\\/centre-de-donnees-des-premieres-nations\\\/faire-une-demande-relative-aux-donnees\\\/processus-dapprobation\\\/\",\"name\":\"Processus d\u2019approbation - Le Centre de Gouvernancede L\u2019information des Premi\u00e8res Nations\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fnigc.ca\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-09-22T15:42:52+00:00\",\"dateModified\":\"2020-11-27T20:59:12+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fnigc.ca\\\/fr\\\/centre-de-donnees-des-premieres-nations\\\/faire-une-demande-relative-aux-donnees\\\/processus-dapprobation\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/fnigc.ca\\\/fr\\\/centre-de-donnees-des-premieres-nations\\\/faire-une-demande-relative-aux-donnees\\\/processus-dapprobation\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fnigc.ca\\\/fr\\\/centre-de-donnees-des-premieres-nations\\\/faire-une-demande-relative-aux-donnees\\\/processus-dapprobation\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/fnigc.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Centre de donn\u00e9es des Premi\u00e8res Nations\",\"item\":\"https:\\\/\\\/fnigc.ca\\\/fr\\\/centre-de-donnees-des-premieres-nations\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Faire une demande relative aux donn\u00e9es\",\"item\":\"https:\\\/\\\/fnigc.ca\\\/fr\\\/centre-de-donnees-des-premieres-nations\\\/faire-une-demande-relative-aux-donnees\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Processus d\u2019approbation\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fnigc.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fnigc.ca\\\/\",\"name\":\"Le Centre de Gouvernancede L\u2019information des Premi\u00e8res Nations\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fnigc.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/fnigc.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fnigc.ca\\\/#organization\",\"name\":\"Le Centre de Gouvernancede L\u2019information des Premi\u00e8res Nations\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fnigc.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fnigc.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"Le Centre de Gouvernancede L\u2019information des Premi\u00e8res Nations\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fnigc.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Processus d\u2019approbation - Le Centre de Gouvernancede L\u2019information des Premi\u00e8res Nations","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fnigc.ca\/fr\/centre-de-donnees-des-premieres-nations\/faire-une-demande-relative-aux-donnees\/processus-dapprobation\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Processus d\u2019approbation - Le Centre de Gouvernancede L\u2019information des Premi\u00e8res Nations","og_description":"Processus d\u2019approbation d\u2019une demande ou d\u2019une proposition de donn\u00e9es soumises au Centre de donn\u00e9es sur site Lors de l\u2019examen d\u2019une demande d\u2019acc\u00e8s au Centre de donn\u00e9es sur site, les crit\u00e8res examin\u00e9s comprennent, sans s\u2019y limiter, les suivants : La d\u00e9monstration d\u2019un besoin raisonnable d\u2019acc\u00e8s aux donn\u00e9es pour r\u00e9pondre \u00e0 la question de recherche sp\u00e9cifi\u00e9e. Il...","og_url":"https:\/\/fnigc.ca\/fr\/centre-de-donnees-des-premieres-nations\/faire-une-demande-relative-aux-donnees\/processus-dapprobation\/","og_site_name":"Le Centre de Gouvernancede L\u2019information des Premi\u00e8res Nations","article_modified_time":"2020-11-27T20:59:12+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fnigc.ca\/fr\/centre-de-donnees-des-premieres-nations\/faire-une-demande-relative-aux-donnees\/processus-dapprobation\/","url":"https:\/\/fnigc.ca\/fr\/centre-de-donnees-des-premieres-nations\/faire-une-demande-relative-aux-donnees\/processus-dapprobation\/","name":"Processus d\u2019approbation - Le Centre de Gouvernancede L\u2019information des Premi\u00e8res Nations","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fnigc.ca\/#website"},"datePublished":"2020-09-22T15:42:52+00:00","dateModified":"2020-11-27T20:59:12+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fnigc.ca\/fr\/centre-de-donnees-des-premieres-nations\/faire-une-demande-relative-aux-donnees\/processus-dapprobation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fnigc.ca\/fr\/centre-de-donnees-des-premieres-nations\/faire-une-demande-relative-aux-donnees\/processus-dapprobation\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fnigc.ca\/fr\/centre-de-donnees-des-premieres-nations\/faire-une-demande-relative-aux-donnees\/processus-dapprobation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/fnigc.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Centre de donn\u00e9es des Premi\u00e8res Nations","item":"https:\/\/fnigc.ca\/fr\/centre-de-donnees-des-premieres-nations\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Faire une demande relative aux donn\u00e9es","item":"https:\/\/fnigc.ca\/fr\/centre-de-donnees-des-premieres-nations\/faire-une-demande-relative-aux-donnees\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Processus d\u2019approbation"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fnigc.ca\/#website","url":"https:\/\/fnigc.ca\/","name":"Le Centre de Gouvernancede L\u2019information des Premi\u00e8res Nations","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/fnigc.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fnigc.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/fnigc.ca\/#organization","name":"Le Centre de Gouvernancede L\u2019information des Premi\u00e8res Nations","url":"https:\/\/fnigc.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/fnigc.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"Le Centre de Gouvernancede L\u2019information des Premi\u00e8res Nations"},"image":{"@id":"https:\/\/fnigc.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fnigc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3020","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fnigc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/fnigc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fnigc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fnigc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3020"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/fnigc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3020\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3022,"href":"https:\/\/fnigc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3020\/revisions\/3022"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fnigc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2888"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fnigc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3020"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}