{"id":3023,"date":"2020-09-22T11:39:07","date_gmt":"2020-09-22T15:39:07","guid":{"rendered":"https:\/\/fnigc.isunderconstruction.com\/centre-de-donnees-des-premieres-nations\/faire-une-demande-relative-aux-donnees\/the-research-contract\/"},"modified":"2022-01-27T14:58:57","modified_gmt":"2022-01-27T19:58:57","slug":"le-contrat-de-recherche","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/fnigc.ca\/fr\/centre-de-donnees-des-premieres-nations\/faire-une-demande-relative-aux-donnees\/le-contrat-de-recherche\/","title":{"rendered":"Le contrat de recherche"},"content":{"rendered":"<p><strong>Compte tenu de la sensibilit\u00e9 de ces donn\u00e9es, des lignes directrices ont \u00e9t\u00e9 \u00e9tablies pour pr\u00e9server la vie priv\u00e9e et la confidentialit\u00e9 des r\u00e9pondants qui ont volontairement fourni des renseignements aux ensembles de donn\u00e9es. Pour minimiser les risques de divulgation, tous les projets de recherche seront examin\u00e9s au stade de la proposition et avant la publication des donn\u00e9es.<\/strong><\/p>\n<p>Il est important de noter qu\u2019en raison de ces pr\u00e9occupations de s\u00e9curit\u00e9, tout travail sur site au CDPN est r\u00e9gi par un ensemble sp\u00e9cifique de r\u00e8gles et de restrictions, dont les grandes lignes sont soigneusement d\u00e9crites dans les contrats sign\u00e9s entre vous et le CGIPN. En cas de violation de ces r\u00e8gles, restrictions ou termes de ce contrat, le CDPN a le pouvoir de r\u00e9silier les contrats et d\u2019exiger des chercheurs qu\u2019ils d\u00e9truisent toute copie non publi\u00e9e des r\u00e9sultats propos\u00e9s \u2013 ou d\u2019engager des poursuites judiciaires les y obligeant.<\/p>\n<p>Pour ces raisons, il est important que vous et votre \u00e9quipe de recherche vous familiarisiez avec les d\u00e9tails de votre contrat et le contenu du guide des politiques et proc\u00e9dures <a href=\"https:\/\/fnigc.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/fndc_on-site_policies_and_procedures-final.pdf\">Guide des politiques et proc\u00e9dures<\/a> sur site (pour ceux qui acc\u00e8dent au Centre de donn\u00e9es sur site). Une fois sign\u00e9, le contrat est un accord juridiquement contraignant entre votre \u00e9quipe de recherche et le CGIPN qui vous permet d\u2019acc\u00e9der \u00e0 des donn\u00e9es prot\u00e9g\u00e9es. Si votre recherche s\u2019\u00e9carte de votre proposition, n\u00e9cessite des donn\u00e9es suppl\u00e9mentaires ou tout autre changement dans les proc\u00e9dures, vous devez discuter des changements avec le coordinateur du CGIPN et soumettre une modification.<\/p>\n<p>Si l\u2019\u00e9quipe de recherche change \u00e0 tout moment, vous devez \u00e9galement en informer votre coordinateur du CDPN. Tous les nouveaux chercheurs doivent signer un accord de confidentialit\u00e9 et de reconnaissance des politiques et proc\u00e9dures.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Compte tenu de la sensibilit\u00e9 de ces donn\u00e9es, des lignes directrices ont \u00e9t\u00e9 \u00e9tablies pour pr\u00e9server la vie priv\u00e9e et la confidentialit\u00e9 des r\u00e9pondants qui ont volontairement fourni des renseignements aux ensembles de donn\u00e9es. Pour minimiser les risques de divulgation, tous les projets de recherche seront examin\u00e9s au stade de la proposition et avant la&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":2888,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_mo_disable_npp":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-3023","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Le contrat de recherche - Le Centre de Gouvernancede L\u2019information des Premi\u00e8res Nations<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fnigc.ca\/fr\/centre-de-donnees-des-premieres-nations\/faire-une-demande-relative-aux-donnees\/le-contrat-de-recherche\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le contrat de recherche - Le Centre de Gouvernancede L\u2019information des Premi\u00e8res Nations\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Compte tenu de la sensibilit\u00e9 de ces donn\u00e9es, des lignes directrices ont \u00e9t\u00e9 \u00e9tablies pour pr\u00e9server la vie priv\u00e9e et la confidentialit\u00e9 des r\u00e9pondants qui ont volontairement fourni des renseignements aux ensembles de donn\u00e9es. Pour minimiser les risques de divulgation, tous les projets de recherche seront examin\u00e9s au stade de la proposition et avant la...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fnigc.ca\/fr\/centre-de-donnees-des-premieres-nations\/faire-une-demande-relative-aux-donnees\/le-contrat-de-recherche\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le Centre de Gouvernancede L\u2019information des Premi\u00e8res Nations\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-01-27T19:58:57+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fnigc.ca\\\/fr\\\/centre-de-donnees-des-premieres-nations\\\/faire-une-demande-relative-aux-donnees\\\/le-contrat-de-recherche\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fnigc.ca\\\/fr\\\/centre-de-donnees-des-premieres-nations\\\/faire-une-demande-relative-aux-donnees\\\/le-contrat-de-recherche\\\/\",\"name\":\"Le contrat de recherche - Le Centre de Gouvernancede L\u2019information des Premi\u00e8res Nations\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fnigc.ca\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-09-22T15:39:07+00:00\",\"dateModified\":\"2022-01-27T19:58:57+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fnigc.ca\\\/fr\\\/centre-de-donnees-des-premieres-nations\\\/faire-une-demande-relative-aux-donnees\\\/le-contrat-de-recherche\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/fnigc.ca\\\/fr\\\/centre-de-donnees-des-premieres-nations\\\/faire-une-demande-relative-aux-donnees\\\/le-contrat-de-recherche\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fnigc.ca\\\/fr\\\/centre-de-donnees-des-premieres-nations\\\/faire-une-demande-relative-aux-donnees\\\/le-contrat-de-recherche\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/fnigc.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Centre de donn\u00e9es des Premi\u00e8res Nations\",\"item\":\"https:\\\/\\\/fnigc.ca\\\/fr\\\/centre-de-donnees-des-premieres-nations\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Faire une demande relative aux donn\u00e9es\",\"item\":\"https:\\\/\\\/fnigc.ca\\\/fr\\\/centre-de-donnees-des-premieres-nations\\\/faire-une-demande-relative-aux-donnees\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Le contrat de recherche\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fnigc.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fnigc.ca\\\/\",\"name\":\"Le Centre de Gouvernancede L\u2019information des Premi\u00e8res Nations\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fnigc.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/fnigc.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fnigc.ca\\\/#organization\",\"name\":\"Le Centre de Gouvernancede L\u2019information des Premi\u00e8res Nations\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fnigc.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fnigc.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"Le Centre de Gouvernancede L\u2019information des Premi\u00e8res Nations\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fnigc.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le contrat de recherche - Le Centre de Gouvernancede L\u2019information des Premi\u00e8res Nations","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fnigc.ca\/fr\/centre-de-donnees-des-premieres-nations\/faire-une-demande-relative-aux-donnees\/le-contrat-de-recherche\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le contrat de recherche - Le Centre de Gouvernancede L\u2019information des Premi\u00e8res Nations","og_description":"Compte tenu de la sensibilit\u00e9 de ces donn\u00e9es, des lignes directrices ont \u00e9t\u00e9 \u00e9tablies pour pr\u00e9server la vie priv\u00e9e et la confidentialit\u00e9 des r\u00e9pondants qui ont volontairement fourni des renseignements aux ensembles de donn\u00e9es. Pour minimiser les risques de divulgation, tous les projets de recherche seront examin\u00e9s au stade de la proposition et avant la...","og_url":"https:\/\/fnigc.ca\/fr\/centre-de-donnees-des-premieres-nations\/faire-une-demande-relative-aux-donnees\/le-contrat-de-recherche\/","og_site_name":"Le Centre de Gouvernancede L\u2019information des Premi\u00e8res Nations","article_modified_time":"2022-01-27T19:58:57+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fnigc.ca\/fr\/centre-de-donnees-des-premieres-nations\/faire-une-demande-relative-aux-donnees\/le-contrat-de-recherche\/","url":"https:\/\/fnigc.ca\/fr\/centre-de-donnees-des-premieres-nations\/faire-une-demande-relative-aux-donnees\/le-contrat-de-recherche\/","name":"Le contrat de recherche - Le Centre de Gouvernancede L\u2019information des Premi\u00e8res Nations","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fnigc.ca\/#website"},"datePublished":"2020-09-22T15:39:07+00:00","dateModified":"2022-01-27T19:58:57+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fnigc.ca\/fr\/centre-de-donnees-des-premieres-nations\/faire-une-demande-relative-aux-donnees\/le-contrat-de-recherche\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fnigc.ca\/fr\/centre-de-donnees-des-premieres-nations\/faire-une-demande-relative-aux-donnees\/le-contrat-de-recherche\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fnigc.ca\/fr\/centre-de-donnees-des-premieres-nations\/faire-une-demande-relative-aux-donnees\/le-contrat-de-recherche\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/fnigc.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Centre de donn\u00e9es des Premi\u00e8res Nations","item":"https:\/\/fnigc.ca\/fr\/centre-de-donnees-des-premieres-nations\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Faire une demande relative aux donn\u00e9es","item":"https:\/\/fnigc.ca\/fr\/centre-de-donnees-des-premieres-nations\/faire-une-demande-relative-aux-donnees\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Le contrat de recherche"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fnigc.ca\/#website","url":"https:\/\/fnigc.ca\/","name":"Le Centre de Gouvernancede L\u2019information des Premi\u00e8res Nations","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/fnigc.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fnigc.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/fnigc.ca\/#organization","name":"Le Centre de Gouvernancede L\u2019information des Premi\u00e8res Nations","url":"https:\/\/fnigc.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/fnigc.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"Le Centre de Gouvernancede L\u2019information des Premi\u00e8res Nations"},"image":{"@id":"https:\/\/fnigc.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fnigc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3023","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fnigc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/fnigc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fnigc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fnigc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3023"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/fnigc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3023\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3819,"href":"https:\/\/fnigc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3023\/revisions\/3819"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fnigc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2888"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fnigc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3023"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}