Tout au long de l’année 2025, nous avons fait progresser la souveraineté des données des Premières Nations, renforcé des partenariats clés et mis en œuvre des initiatives qui renforcent la capacité d’action des communautés des Premières Nations partout au pays. 

Ces réalisations ont été rendues possibles grâce au dévouement de notre conseil d’administration, à l’engagement de notre personnel, ainsi qu’à l’orientation et à la confiance des communautés que nous servons. Nous sommes reconnaissants pour chaque contribution qui a permis de faire avancer ce travail. 

Veuillez noter que les bureaux du CGIPN seront fermés du 22 décembre 2025 au 5 janvier 2026. 

De la part de toute l’équipe du CGIPN, nous vous transmettons nos meilleurs vœux pour une période des Fêtes remplie de joie et un excellent début d’année 2026. Merci de votre soutien continu alors que nous travaillons ensemble à bâtir un avenir fondé sur la souveraineté des données des Premières Nations. 

Joyeuses Fêtes. 

The post Joyeuses fêtes de fin d’année de la part du CGIPN appeared first on Le Centre de Gouvernancede L’information des Premières Nations.

This year, the FNIGC will award four $2,500 scholarships to four First Nations students enrolled full-time in a graduate program focused on health, social sciences or applied sciences, or who are studying an issue related to helping First Nations achieve data sovereignty. 

Recipients will also receive free registration in the “ Fundamentals of PCAP Principles ” course (valued at $500) and will have the opportunity to receive mentoring from the FNIGC First Nations Data Centre.   

The deadline for applications is Friday, 7 novembre 2025 at 12:00 PM EST. 

Established in 2011, the FNIGC National Scholarship is awarded annually to eligible First Nations students. Over the past 14 years, the program has awarded more than $825,000 to a total of 36 First Nations post-secondary students . 

To learn more about the CGIPN National Scholarship, including eligibility criteria, application documents, and the link to the online application form, click here .    

For more information about the scholarship application process, please contact Eva Keeshig, FNPGC Education and Scholarship Program Manager , at bursary@FNPGC.ca . To learn more about past FNPGC scholarship recipients, visit the FNPGC National Scholarship page. 

A First Nations non-profit organization operating under a special mandate from the Assembly of First Nations, FNIGC envisions each First Nation achieving data sovereignty, consistent with its unique worldview. 

FNIGC meets the information, research, training, and capacity needs of First Nations communities through its unique data collection initiatives, including the First Nations Regional Health Survey, the First Nations Regional Early Childhood, Education, and Employment Survey, and the First Nations Labour and Employment Development Survey. FNIGC is committed to improving the health and well-being of First Nations people living and raising their families across the country by asserting their data sovereignty. 

The post Postulez dès maintenant pour la bourse d’études nationale du CGIPN 2025 appeared first on Le Centre de Gouvernancede L’information des Premières Nations.

Réfléchissant aux six années d’application des principes CARE (collectivement bénéfique, autorité de contrôle, responsabilité, éthique) pour la gouvernance des données autochtones, ce communiqué commun des membres du GIDA souligne que les normes sont plus que des outils techniques. 

GIDA appelle les institutions, les chercheurs et les organismes de normalisation à respecter les normes établies par les peuples et les communautés autochtones et à leur donner la priorité lorsqu’ils travaillent avec des données autochtones. Le respect des normes communautaires autochtones joue un rôle clé dans la promotion de la souveraineté des données autochtones et de la gouvernance des données autochtones. Ces normes sont ancrées dans les systèmes de connaissances, les droits et les cadres culturels propres à chaque communauté. En suivant des principes et des protocoles élaborés au niveau local, les pratiques en matière de données et les technologies qui les permettent ont plus de chances de refléter les valeurs autochtones, de protéger les droits inhérents et de contribuer à un avenir autodéterminé. 

Ce communiqué vise à : 

• soutenir les initiatives locales de souveraineté des données autochtones et de gouvernance des données autochtones; 

• souligner que l’application plus large des principes CARE est une norme minimale pour toutes les données autochtones; 

• réitérer l’objectif initial des principes CARE, en réponse aux principes FAIR, de guider les projets de données ouvertes impliquant des données autochtones afin de respecter les droits et les intérêts des peuples autochtones. 

Ces actions renforcent le fait que les peuples autochtones demandent depuis longtemps la mise en œuvre de leurs définitions et cadres de souveraineté des données locaux, régionaux et nationaux, avec des principes tels que PCAP (Propriété, Contrôle, Accès, Possession) qui ont précédé et informé la création des principes CARE. 

Comme l’indique le document, « il ne peut y avoir de justice dans les données autochtones sans normes autochtones ». Le communiqué souligne l’importance de respecter les droits inhérents des peuples autochtones à définir, protéger et régir leurs propres données. GIDA demande instamment à la communauté mondiale des données de donner la priorité aux modèles, principes et lignes directrices de souveraineté et de gouvernance des données conçus localement et de prendre des mesures significatives pour reconnaître ces normes comme légitimes et faisant autorité. 

Les documents répertorient les ressources en matière de gouvernance autochtone de chacun des pays membres du réseau, ainsi que les références écrites dans le communiqué. 

Pour lire ou télécharger une copie PDF du communiqué, veuillez cliquer ici.  

Pour en savoir plus sur les principes CARE et la gouvernance des données autochtones, consultez le site Web de GIDA https://www.gida-global.org/. 

The post GIDA : CARE nous guide vers la maison : donner la priorité aux normes communautaires des peuples autochtones appeared first on Le Centre de Gouvernancede L’information des Premières Nations.