<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>2021 Archives - Le Centre de Gouvernancede L’information des Premières Nations</title>
	<atom:link href="https://fnigc.ca/fr/news-year/2021-2/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://fnigc.ca/fr/news-year/2021-2/</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Tue, 21 Dec 2021 14:15:56 +0000</lastBuildDate>
	<language>fr-FR</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.0</generator>
	<item>
		<title>Joyeuses Fêtes du CGIPN</title>
		<link>https://fnigc.ca/fr/news/joyeuses-fetes-du-cgipn/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=joyeuses-fetes-du-cgipn</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[sharney]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 21 Dec 2021 14:15:12 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://fnigc.ca/?post_type=news&#038;p=3789</guid>

					<description><![CDATA[<p>L’année écoulée a été marquée par de nombreux défis, mais nous sommes fiers de la façon dont le CGIPN s’est adapté et a continué de faire progresser sa vision et sa mission de façons nouvelles et novatrices. Nous remercions notre conseil d’administration, nos membres et nos partenaires de leur engagement et de leur travail acharné,...</p>
<p>The post <a href="https://fnigc.ca/fr/news/joyeuses-fetes-du-cgipn/">Joyeuses Fêtes du CGIPN</a> appeared first on <a href="https://fnigc.ca/fr/">Le Centre de Gouvernancede L’information des Premières Nations</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>L’année écoulée a été marquée par de nombreux défis, mais nous sommes fiers de la façon dont le CGIPN s’est adapté et a continué de faire progresser sa vision et sa mission de façons nouvelles et novatrices.</p>
<p>Nous remercions notre conseil d’administration, nos membres et nos partenaires de leur engagement et de leur travail acharné, ainsi que notre équipe d’employés dévoués qui ont persévéré au cours des 12 derniers mois de travail à distance.</p>
<p><img fetchpriority="high" decoding="async" class="wp-image-3790 aligncenter" src="https://fnigc.ca/wp-content/uploads/2021/12/image-resize-5600-x-3800-px-5600-x-3600-px-1-1-300x171.png" alt="" width="428" height="244" srcset="https://fnigc.ca/wp-content/uploads/2021/12/image-resize-5600-x-3800-px-5600-x-3600-px-1-1-300x171.png 300w, https://fnigc.ca/wp-content/uploads/2021/12/image-resize-5600-x-3800-px-5600-x-3600-px-1-1-1024x585.png 1024w, https://fnigc.ca/wp-content/uploads/2021/12/image-resize-5600-x-3800-px-5600-x-3600-px-1-1-768x439.png 768w, https://fnigc.ca/wp-content/uploads/2021/12/image-resize-5600-x-3800-px-5600-x-3600-px-1-1-1536x878.png 1536w, https://fnigc.ca/wp-content/uploads/2021/12/image-resize-5600-x-3800-px-5600-x-3600-px-1-1-2048x1170.png 2048w, https://fnigc.ca/wp-content/uploads/2021/12/image-resize-5600-x-3800-px-5600-x-3600-px-1-1-306x175.png 306w" sizes="(max-width: 428px) 100vw, 428px" /></p>
<p>Nous sommes également reconnaissants de pouvoir poursuivre le travail important qui nous a été confié, y compris le soutien de la santé et du bien-être des membres des Premières Nations et de leurs familles partout au pays grâce à l’affirmation de la souveraineté des données. Merci à vous tous qui nous avez aidés dans ce voyage.</p>
<p>Veuillez noter que le CGIPN sera fermé pour les fêtes du 22 décembre 2021 au 4 janvier 2022 inclusivement.</p>
<p>Nous vous souhaitons, à vous et à vos proches, de joyeuses Fêtes en toute sécurité, et une brillante année 2022.</p>
<div style="width: 640px;" class="wp-video"><video class="wp-video-shortcode" id="video-3789-1" width="640" height="360" preload="metadata" controls="controls"><source type="video/mp4" src="https://fnigc.ca/wp-content/uploads/2021/12/FNIGC_2021_Holiday-greeting.mp4?_=1" /><a href="https://fnigc.ca/wp-content/uploads/2021/12/FNIGC_2021_Holiday-greeting.mp4">https://fnigc.ca/wp-content/uploads/2021/12/FNIGC_2021_Holiday-greeting.mp4</a></video></div>
<p>The post <a href="https://fnigc.ca/fr/news/joyeuses-fetes-du-cgipn/">Joyeuses Fêtes du CGIPN</a> appeared first on <a href="https://fnigc.ca/fr/">Le Centre de Gouvernancede L’information des Premières Nations</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Envoyez dès maintenant votre candidature pour la Bourse d’études nationale du CGIPN 2021</title>
		<link>https://fnigc.ca/fr/news/envoyez-des-maintenant-votre-candidature-pour-la-bourse-detudes-nationale-du-cgipn-2021/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=envoyez-des-maintenant-votre-candidature-pour-la-bourse-detudes-nationale-du-cgipn-2021</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[sharney]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 16 Nov 2021 13:54:53 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://fnigc.ca/?post_type=news&#038;p=3755</guid>

					<description><![CDATA[<p>Les demandes de bourse d’études nationale 2021 du Centre de gouvernance de l’information des Premières Nations (CGIPN), une bourse annuelle qui reconnaît les étudiants exceptionnels des collèges et universités des Premières Nations, sont maintenant acceptées. Le CGIPN accordera jusqu’à quatre bourses d’études de 2 500 $ à des étudiants des Premières Nations inscrits dans un établissement postsecondaire dans...</p>
<p>The post <a href="https://fnigc.ca/fr/news/envoyez-des-maintenant-votre-candidature-pour-la-bourse-detudes-nationale-du-cgipn-2021/">Envoyez dès maintenant votre candidature pour la Bourse d’études nationale du CGIPN 2021</a> appeared first on <a href="https://fnigc.ca/fr/">Le Centre de Gouvernancede L’information des Premières Nations</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Les demandes de bourse d’études nationale 2021 du Centre de gouvernance de l’information des Premières Nations (CGIPN), une bourse annuelle qui reconnaît les étudiants exceptionnels des collèges et universités des Premières Nations, <a href="https://fnigc.ca/fr/bourses-detudes-nationale/">sont maintenant acceptées</a>.</p>
<p>Le CGIPN accordera jusqu’à quatre bourses d’études de <strong>2 500 $</strong> à des étudiants des Premières Nations inscrits dans un établissement postsecondaire dans les domaines de la santé, des sciences sociales ou des sciences appliquées, ou étudiant des questions liées à l’aide apportée aux Premières Nations pour réaliser la souveraineté des données. Un accent sur la recherche quantitative ou sur des méthodes mixtes dans un ou plusieurs des domaines suivants serait considéré comme un atout.</p>
<ul>
<li>Épidémiologie</li>
<li>Santé de la population</li>
<li>Biostatistiques</li>
<li>Statistiques</li>
<li>Gestion de l’information</li>
<li>Technologie de l’information</li>
<li>Économie</li>
<li>Études autochtones</li>
<li>Études interdisciplinaires</li>
<li>Études environnementales ou en science de l’environnement</li>
<li>Informatique</li>
</ul>
<p>La date limite pour les demandes de bourses est le<strong> 16 décembre 2021 à 16 h (HNE).</strong></p>
<p>Créée en 2011, la Bourse d’études nationale du CGIPN est décernée chaque année aux étudiants des Premières Nations admissibles. En plus de recevoir l’une des quatre bourses de 2 500 $, chaque bénéficiaire reçoit également une inscription gratuite (d’une valeur de 250 $) au cours <a href="https://fnigc.ca/fr/les-principes-de-pcap-des-premieres-nations/suivre-le-cours/"><em>Fondamentaux des principes de PCAP</em></a>, le cours de formation en ligne du CGIPN qui explore les principes de propriété, de contrôle, d’accès et de possession des Premières Nations en ce qui a trait à la souveraineté des données, la gouvernance de l’information et la recherche éthique.</p>
<p>« Depuis plus d’une décennie maintenant, la Bourse d’études nationale du CGIPN offre une aide financière aux étudiants des Premières Nations qui poursuivent des études postsecondaires », a déclaré Leona Star, présidente du conseil d’administration du CGIPN. « Les étudiants de niveau postsecondaire des Premières Nations de partout au pays font un travail exceptionnel et éliminent les obstacles dans leur domaine respectif, et nous sommes ravis de pouvoir les appuyer pendant qu’ils terminent leurs études. »</p>
<p>En 11 ans d’existence, le programme de bourses du CGIPN a octroyé plus de 44 000 $ à 23 étudiants postsecondaires des Premières Nations dans tout le Canada. Pour en savoir plus sur le Programme de bourse d’études nationale du CGIPN et pour présenter une demande, <a href="https://fnigc.ca/fr/bourses-detudes-nationale/">cliquez ici</a>. <strong><em> </em></strong></p>
<p>Pour en savoir plus sur le processus de demande de bourse, communiquez avec Kristine Neglia, gestionnaire, Principes de PCAP et gouvernance de l’information, à l’adresse <a href="mailto:bursary@fnigc.ca">bursary@fnigc.ca</a>. Pour en savoir plus sur les anciens bénéficiaires du programme de bourses du CGIPN, visitez la page<a href="https://fnigc.ca/fr/bourses-detudes-nationale/"> Bourses d’études nationales</a> de notre site Web.</p>
<p>Le CGIPN, un organisme sans but lucratif des Premières Nations spécialement mandaté par les Chefs en assemblée de l’Assemblée des Premières Nations, prévoit que chaque Première Nation atteindra la souveraineté en matière de données conformément à sa vision du monde distincte.</p>
<p>Le CGIPN répond aux besoins des communautés des Premières Nations en matière d’information, de recherche, de formation et de capacité grâce à ses initiatives uniques de collecte de données, notamment l’Enquête régionale sur la santé des Premières Nations, l’Enquête régionale sur la petite enfance, l’éducation et l’emploi des Premières Nations et l’Enquête sur le développement de la main-d’œuvre et de l’emploi chez les Premières Nations. Le CGIPN s’est engagé à améliorer la santé et le bien-être des membres des Premières Nations qui vivent et élèvent leurs familles partout au pays en affirmant la souveraineté des données.</p>
<p>Pour obtenir de plus amples renseignements sur le CGIPN, visitez le site <a href="https://www.fnigc.ca/">FNIGC.ca</a> ou communiquez avec Brad Mackay, gestionnaire des Communications, à l’adresse <a href="mailto:bmackay@fnigc.ca">bmackay@fnigc.ca</a>.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>The post <a href="https://fnigc.ca/fr/news/envoyez-des-maintenant-votre-candidature-pour-la-bourse-detudes-nationale-du-cgipn-2021/">Envoyez dès maintenant votre candidature pour la Bourse d’études nationale du CGIPN 2021</a> appeared first on <a href="https://fnigc.ca/fr/">Le Centre de Gouvernancede L’information des Premières Nations</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Demande de propositions : Services de conception de bureau</title>
		<link>https://fnigc.ca/fr/news/demande-de-propositions-services-de-conception-de-bureau/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=demande-de-propositions-services-de-conception-de-bureau</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[sharney]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 12 Oct 2021 15:18:38 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://fnigc.ca/?post_type=news&#038;p=3674</guid>

					<description><![CDATA[<p>Le Centre de gouvernance de l’information des Premières Nations (CGIPN) lance une demande de propositions pour des services de conception de bureau. Afin de se préparer à la transition vers un milieu de travail hybride, le CGIPN sollicite des propositions de cabinets indépendants qualifiés qui fourniront des services professionnels de conception de bureau pour notre...</p>
<p>The post <a href="https://fnigc.ca/fr/news/demande-de-propositions-services-de-conception-de-bureau/">Demande de propositions : Services de conception de bureau</a> appeared first on <a href="https://fnigc.ca/fr/">Le Centre de Gouvernancede L’information des Premières Nations</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Le Centre de gouvernance de l’information des Premières Nations (CGIPN) lance une demande de propositions pour des services de conception de bureau.</p>
<p>Afin de se préparer à la transition vers un milieu de travail hybride, le CGIPN sollicite des propositions de cabinets indépendants qualifiés qui fourniront des services professionnels de conception de bureau pour notre bureau d’Ottawa.</p>
<p>Pour plus de détails, veuillez lire notre <a href="https://fnigc.ca/news/request-for-proposals-office-design-services/">demande de propositions pour des services de conception de bureau.</a></p>
<p><strong>La date limite de soumission est le vendredi 19 novembre 2021 à 15 h (HNE).</strong></p>
<p>The post <a href="https://fnigc.ca/fr/news/demande-de-propositions-services-de-conception-de-bureau/">Demande de propositions : Services de conception de bureau</a> appeared first on <a href="https://fnigc.ca/fr/">Le Centre de Gouvernancede L’information des Premières Nations</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Les lauréats de la Bourse d’études nationale du CGIPN 2020 sont annoncés</title>
		<link>https://fnigc.ca/fr/news/les-laureats-de-la-bourse-detudes-nationale-du-cgipn-2020-sont-annonces/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=les-laureats-de-la-bourse-detudes-nationale-du-cgipn-2020-sont-annonces</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[sharney]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 10 May 2021 14:09:30 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://fnigc.ca/?post_type=news&#038;p=3609</guid>

					<description><![CDATA[<p>Le conseil d’administration du Centre de gouvernance de l’information des Premières Nations (CGIPN) est heureux d’annoncer les lauréats du 10e programme annuel de bourses d’études nationales. Cette année, les lauréats sont : Chantai Minet, Mitchell Maracle, Destiny Bird et Kate Dunn. Chaque lauréat reçoit 2 500 $ et s’inscrit gratuitement au cours en ligne Les Fondamentaux des principes de PCAP du CGIPN....</p>
<p>The post <a href="https://fnigc.ca/fr/news/les-laureats-de-la-bourse-detudes-nationale-du-cgipn-2020-sont-annonces/">Les lauréats de la Bourse d’études nationale du CGIPN 2020 sont annoncés</a> appeared first on <a href="https://fnigc.ca/fr/">Le Centre de Gouvernancede L’information des Premières Nations</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Le conseil d’administration du Centre de gouvernance de l’information des Premières Nations (CGIPN) est heureux d’annoncer les lauréats du 10<sup>e</sup> programme annuel de bourses d’études nationales. Cette année, les lauréats sont : Chantai Minet, Mitchell Maracle, Destiny Bird et Kate Dunn. Chaque lauréat reçoit 2 500 $ et s’inscrit gratuitement au cours en ligne <a href="https://fnigc.ca/fr/les-principes-de-pcap-des-premieres-nations/suivre-le-cours/"><em>Les Fondamentaux des principes de PCAP</em></a> du CGIPN.</p>
<p>Créée en 2011, la Bourse d’études nationale du CGIPN est remise chaque année à des étudiants exceptionnels des Premières Nations inscrits dans un collège ou une université et étudiant dans des domaines liés à l’avancement de la souveraineté des données des Premières Nations. Les lauréats sont choisis à la suite d’un examen des demandes par un comité établi par le Conseil d’administration du CGIPN.</p>
<p>La présidente du CGIPN, Leona Star, a fait part de ses réflexions sur la valeur du programme de bourses d’études annuelles en ces termes : « Nous sommes reconnaissants de pouvoir appuyer la prochaine génération de chercheurs et d’épidémiologistes des Premières Nations qui créeront une voie plus solide pour aider les Premières Nations à raconter leur histoire au moyen de données, d’information et de recherches. » Elle a ajouté : « Ces bourses continueront d’aider les élèves des Premières Nations à faire un pas de plus vers l’atteinte de leurs objectifs, puisque leurs efforts sont fondés sur leurs connaissances ancestrales et leurs façons de savoir, et appuyés par celles-ci. »</p>
<p><strong>Lauréats de la bourse de 2020</strong></p>
<p><strong>Chantai Minet</strong> a grandi au Yukon et s’identifie comme une personne d’ascendance mixte : Premières Nations (Tlingit), européenne et asiatique. Chantai a obtenu un baccalauréat ès arts en psychologie à l’Université de Calgary en 2014. Elle est actuellement candidate au programme de maîtrise en psychologie de l’éducation, avec spécialisation en psychologie de l’orientation, à l’Université de Calgary. Chantai a un grand intérêt pour la culture, exprimé par son amour des voyages et des arts créatifs. Elle a parcouru le monde entier avec son sac à dos et s’est associée à divers organismes philanthropiques pour offrir du soutien aux collectivités dans le besoin. Ses recherches actuelles avec l’Université de Calgary explorent l’identité et le bien-être autochtones contemporains. Dans ses temps libres, elle aime s’aventurer dans les montagnes, faire du yoga et écrire de la poésie. Entre autres choses, elle valorise les relations saines, l’humilité, la gentillesse et le courage de raconter des histoires. Suivez le parcours de Chantai sur <a href="https://www.instagram.com/_enchantai/?hl=en">Instagram</a>.</p>
<p><strong>Mitchell Maracle</strong> est membre des Mohawks de la baie de Quinte, dans le territoire de Tyendinaga. Il termine actuellement un baccalauréat ès sciences spécialisé en géologie avec une mineure en sciences générales à l’Université Acadia à Wolfville, en Nouvelle-Écosse. Mitchell a eu la chance de retourner aux études postsecondaires pour suivre sa passion pour la géologie après avoir travaillé pour la Première Nation des Na-Cho Nyak Dun au Yukon dans le domaine de l’exploration minière. Il espère se spécialiser et s’engager auprès des communautés autochtones partout au Canada en ce qui concerne les ressources naturelles et les géorisques sur les terres traditionnelles. Suivez le parcours de Mitchell sur <a href="https://www.linkedin.com/in/mitch-maracle-1845b817a/">LinkedIn</a> et sur <a href="https://www.instagram.com/mitchmaracle/?hl=en">Instagram</a>.</p>
<p><strong>Destiny Bird</strong> est une jeune et ambitieuse Autochtone du Traité no 6, de la Première Nation de Paul. Elle termine sa maîtrise ès arts en études de la justice à l’Université Royal Roads, où elle a également obtenu un baccalauréat ès arts en études de la justice en 2019. Destiny a également obtenu un diplôme en services correctionnels de l’Université MacEwan. Elle se passionne pour le bénévolat et adore aider les gens à réaliser leur plein potentiel. Son but est de travailler dans son domaine pendant quelques années jusqu’à ce qu’elle décide qu’elle est prête à entreprendre un objectif d’éducation encore plus grand, un doctorat. Suivez le parcours de Destiny sur <a href="https://twitter.com/thebirrdy">Twitter</a>.</p>
<p><strong>Kate Dunn</strong> est Anishinaabe de la Première Nation de Mississauga, en Ontario, et vit actuellement à Calgary, en Alberta. Elle a une formation en sciences infirmières et une maîtrise en santé publique, et poursuit un doctorat en sciences sociales à l’Université Royal Roads portant sur la santé des Autochtones. Sa recherche de doctorat porte sur les perspectives autochtones en matière de santé et de bien-être grâce à des entrevues de recherche de sagesse avec des détenteurs de connaissances autochtones qui facilitent une approche respectueuse et culturellement pertinente des soins et de la guérison de l’hépatite C. L’objectif de Kate est de redonner en concentrant ses recherches et son travail sur l’impact social positif grâce au mieux-être et à l’évolution des disparités en santé. Suivez le parcours de Kate sur <a href="https://www.linkedin.com/in/kate-dunn-b59607120/">LinkedIn</a>.</p>
<figure id="attachment_3608" aria-describedby="caption-attachment-3608" style="width: 439px" class="wp-caption aligncenter"><img decoding="async" class="wp-image-3608" src="https://fnigc.ca/wp-content/uploads/2021/05/Copy-of-2020-Bursary-Award-Winners-2-300x240.png" alt="" width="439" height="352" srcset="https://fnigc.ca/wp-content/uploads/2021/05/Copy-of-2020-Bursary-Award-Winners-2-300x240.png 300w, https://fnigc.ca/wp-content/uploads/2021/05/Copy-of-2020-Bursary-Award-Winners-2-1024x819.png 1024w, https://fnigc.ca/wp-content/uploads/2021/05/Copy-of-2020-Bursary-Award-Winners-2-768x614.png 768w, https://fnigc.ca/wp-content/uploads/2021/05/Copy-of-2020-Bursary-Award-Winners-2-1536x1229.png 1536w, https://fnigc.ca/wp-content/uploads/2021/05/Copy-of-2020-Bursary-Award-Winners-2-219x175.png 219w, https://fnigc.ca/wp-content/uploads/2021/05/Copy-of-2020-Bursary-Award-Winners-2.png 2000w" sizes="(max-width: 439px) 100vw, 439px" /><figcaption id="caption-attachment-3608" class="wp-caption-text">Top: Chantai Minet, Mitchell Maracle, Destiny Bird et Kate Dunn.</figcaption></figure>
<p>Depuis sa création il y a près de dix ans, le programme de Bourse d’études nationale du CGIPN a octroyé plus de 43 000 $ à 23 étudiants des Premières Nations de niveau postsecondaire dans tout le Canada. Les quatre bourses de cette année ont pu être remises en partie grâce à la généreuse contribution de Tracey P. Lariault, professeure adjointe de médias critiques et de mégadonnées à l’École de journalisme et de communication de l’Université Carleton.</p>
<p>Pour en savoir plus sur le programme de Bourse d’études national du CGIPN, consultez <a href="https://fnigc.ca/fr/ce-que-nous-faisons/partenariats-et-developpement-des-capacites/bourses-detudes-nationale/">cette page</a>.</p>
<p>Pour de plus amples renseignements sur le processus de demande de bourse, contactez Erin Corston, conseillère principale, Partenariats et capacités, à l’adresse <a href="mailto:partnerships@fnigc.ca">partnerships@fnigc.ca</a>.</p>
<p>Pour de plus amples renseignements sur le CGIPN, visitez le site <a href="https://fnigc.ca/fr/">FNIGC.ca</a> ou contactez Brad Mackay, gestionnaire des Communications, à l’adresse<a href="mailto:communications@fnigc.ca"> communications@fnigc.ca</a>.</p>
<p style="text-align: center;">&#8211; 30 &#8211;</p>
<p>The post <a href="https://fnigc.ca/fr/news/les-laureats-de-la-bourse-detudes-nationale-du-cgipn-2020-sont-annonces/">Les lauréats de la Bourse d’études nationale du CGIPN 2020 sont annoncés</a> appeared first on <a href="https://fnigc.ca/fr/">Le Centre de Gouvernancede L’information des Premières Nations</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
