Nous sommes reconnaissants envers notre conseil d’administration, nos membres, nos partenaires et les parties prenantes qui ont cru en nous au cours des neuf derniers mois, ainsi qu’envers nos employés qui ont répondu aux exigences imprévisibles d’une pandémie mondiale tout en travaillant à distance.

Par-dessus tout, nous sommes reconnaissants de pouvoir continuer à faire l’important travail que nous faisons pour faire progresser la souveraineté des données des Premières Nations. Merci à tous ceux qui nous ont aidés dans ce voyage en 2020.

Veuillez noter que le CGIPN sera fermé pour les vacances du 23 décembre 2020 au 6 janvier 2021.

Nous espérons que vous et vos proches passerez de joyeuses fêtes de fin d’année en toute sécurité.

The post Le CGIPN vous souhaites des joyeuses fêtes ! appeared first on Le Centre de Gouvernancede L’information des Premières Nations.

Cette année, le CGIPN accordera jusqu’à quatre bourses de 2 500 $ à des étudiants exceptionnels des Premières Nations inscrits dans un établissement postsecondaire (université ou collège) en santé, en sciences sociales ou en sciences appliquées, ou étudiant des questions permettant d’aider les Premières Nations à atteindre la souveraineté des données. Un accent sur la recherche quantitative ou sur des méthodes mixtes dans un ou plusieurs des domaines suivants serait un atout.

• Épidémiologie
• Santé de la population
• Biostatistiques
• Statistiques
• Gestion de l’information/Technologie de l’information (GI-TI)
• Économie
• Études autochtones
• Études interdisciplinaires
• Études environnementales/science
• Informatique

La date limite pour les demandes de bourses est le vendredi 8 janvier 2021 à 16 h (HNE).

Créée en 2011, la bourse nationale d’études du CGIPN est attribuée chaque année aux étudiants des Premières Nations admissibles et comprend également l’inscription gratuite (d’une valeur de 250 $) au cours Fondamentaux des Principes de PCAP, le programme de formation en ligne du CGIPN qui aide les étudiants, les chercheurs, le gouvernement et d’autres personnes à mieux comprendre les principes des Premières Nations en matière de propriété, de contrôle, d’accès et de possession en ce qui concerne la souveraineté des données, la gouvernance de l’information et la recherche communautaire éthique.

« La Bourse d’études nationale du Centre de gouvernance de l’information des Premières Nations a été créée il y a dix ans et continue à faciliter la vie de nos étudiants pendant leurs études », a déclaré Leona Star, présidente du conseil d’administration du CGIPN. « Les étudiants des Premières Nations sont confrontés à un nombre disproportionné de défis lorsqu’il s’agit de terminer leurs études. Avec cette bourse, nous espérons alléger leur fardeau et leur permettre de se concentrer sur leurs études. »

En 10 ans d’existence, le programme de bourses du CGIPN a octroyé plus de 33 000 $ à 19 étudiants postsecondaires des Premières Nations dans tout le Canada.

Pour en savoir plus sur le programme de Bourse d’études nationale du CGIPN et envoyer votre candidature, consultez le site https://fnigc.ca/fr/cgipn-bourse-detudes-nationale.html  

Pour de plus amples renseignements sur le processus de demande de bourse, communiquez avec Erin Corston, conseillère principale, Partenariats et développement des capacités, au 613 733-1916, poste 128, ou à l’adresse ecorston@fnigc.ca.

Pour en savoir plus sur les récipiendaires de la Bourse nationale d’études, cliquez ici.

Le CGIPN est une organisation à but non lucratif des Premières Nations spécialement mandaté par les Chefs en assemblée de l’Assemblée des Premières Nations. Il prévoit que chaque Première Nation atteindra la souveraineté en matière de données, conformément à sa vision du monde distincte.

Le CGIPN répond aux besoins des communautés des Premières Nations en matière d’information, de recherche, de formation et de capacité grâce à ses initiatives uniques de collecte de données, notamment l’Enquête régionale sur la santé des Premières Nations, l’Enquête régionale sur la petite enfance, l’éducation et l’emploi des Premières Nations et l’Enquête sur le développement de la main-d’œuvre et de l’emploi chez les Premières Nations. Le CGIPN s’est engagé à améliorer la santé et le bien-être des membres des Premières Nations qui vivent et élèvent leur famille dans les réserves et les collectivités nordiques situées dans tout le pays en affirmant la souveraineté des données.

Pour obtenir plus d’informations sur le CGIPN, visitez le site FNIGC.ca ou communiquez avec Brad Mackay, gestionnaire des Communications, au 613 733-1916, poste 109 ou à l’adresse bmackay@fnigc.ca.

The post Les demandes pour la Bourse d’études nationale 2020 du CGIPN sont maintenant acceptées appeared first on Le Centre de Gouvernancede L’information des Premières Nations.

La bourse est décernée chaque année à des étudiants exceptionnels des Premières Nations inscrits dans un programme d’études postsecondaires dans le domaine de la santé, des sciences sociales ou des sciences appliquées, ou qui étudient des questions liées à la souveraineté des données des Premières Nations.

Les lauréats ont été choisis parmi près de 90 candidats et ont été sélectionnés par un comité établi par le conseil d’administration du CGIPN. Chaque lauréat a reçu 2 500 $ et une inscription gratuite au cours en ligne du CGIPN, Fondamentaux des principes de PCAP®. Merci à Tracey P. Lauriault, professeur adjoint de Critical Media and Big Data in the School of Journalism de l’Université Carleton, et Stats NZ Tatauranga Aotearoa pour leurs généreux dons cette année.

Cette année, les récipiendaires sont : Shawna Louise McKenzie (Anishnaabe Kwe de la Première nation Chippewas de Rama et de la Première nation Chippewas de Georgina Island), Fiona Lizotte (Syilx de la nation Okanagan), Nicole Shingoose (Saulteaux de la Première nation Cote et Plains Cree de la Première nation Moosomin), et Étienne Lacasse-Vollant (Innu de la Première nation Uashat mak Mani-utenam), qui sont représentés ci-dessous, de gauche à droite.

Shawna Louise McKenzie termine son baccalauréat spécialisé baccalauréat à l’Université Lakehead, où elle explore la surveillance et les grandes données. Shawna croit que ses études ont été pour elle une bénédiction et qu’elles lui ont ouvert les yeux au-delà des médias immédiats et des médias grand public, lui permettant de chercher en dehors des médias traditionnels et de voir au-delà de l’histoire des normes sociales.

Étudiante en troisième année sur le campus Okanagan de l’université de Colombie-Britannique, Fiona Lizotte étudie les sciences tout en travaillant comme professeur de mathématiques et de physique pour les étudiants autochtones et en faisant du bénévolat en tant qu’entraîneuse adjointe de volley-ball. Après avoir obtenu son diplôme, Fiona prévoit de poursuivre une carrière dans la dentisterie, en se concentrant sur les besoins spécifiques des peuples des Premières Nations.

Nicole Shingoose est inscrite au programme de technologie radiologique médicale de la Saskatchewan Polytechnic. Après avoir terminé son programme, Nicole prévoit de travailler comme technologue en radiologie et de poursuivre ses études en étudiant l’imagerie par résonance magnétique.

Étienne Lacasse-Vollant termine son deuxième baccalauréat en travail social à l’Université du Québec à Chicoutimi et une maîtrise à l’Université Laval. Ses recherches portent sur les pratiques spirituelles autochtones et sur la façon dont elles contribuent à la guérison spirituelle des participants de la communauté de Uashat mak Maliotenam.

Créée en 2011, la Bourse d’études nationale du CGIPN est remise chaque année à des étudiants exceptionnels des Premières Nations inscrits dans un collège ou une université et étudiant dans des domaines liés à l’avancement de la souveraineté des données des Premières Nations.

Depuis sa création, la Bourse d’études nationale a permis d’attribuer des bourses allant jusqu’à 2 500 $, et l’inscription gratuite au cours Fondamentaux des Principes de PCAP^®, à de nombreux étudiants exceptionnels. Notre cours sur les principes de PCAP^® aide les étudiants, les chercheurs et autres à mieux comprendre les principes de propriété, de contrôle, d’accès et de possession des Premières Nations en ce qui concerne la souveraineté des données, la gouvernance de l’information et la recherche communautaire éthique.

Pour en savoir plus sur le programme national de bourses d’études du CGIPN, cliquez ici.

Pour plus d’informations sur le processus de demande de bourse, communiquez avec Erin Corston, conseillère principale, partenariats et capacité, à ecorston@fnigc.ca.

Pour plus de renseignements sur le CGIPN, visitez le CGIPN.ca ou contactez Brad Mackay, directeur, Communications, à bmackay@fnigc.ca

The post Présentation des récipiendaires de la bourse nationale étudiante du CGIPN 2019 appeared first on Le Centre de Gouvernancede L’information des Premières Nations.

La D^re Theresa Tam, administratrice en chef de la santé publique du Canada, a déclaré que les collectivités des Premières Nations, des Inuits et des Métis sont exposées à un risque plus élevé de « conséquences graves » en raison de la COVID-19. Ces résultats comprennent des inégalités en matière de santé, des taux plus élevés de maladies sous-jacentes et des difficultés à vivre dans des collectivités isolées ou accessibles seulement par avion.

Le Centre de gouvernance de l’information des Premières Nations (CGIPN) a publié un document spécial destiné à soutenir les efforts de préparation aux situations d’urgence liées au coronavirus dans les réserves des Premières Nations et les communautés du Nord.

Le document, intitulé Statistiques de l’ERS pour l’élaboration d’une réponse à la COVID-19 dans les collectivités des Premières Nations, comprend une analyse basée sur les résultats de la phase 3 de l’Enquête régionale sur la santé des Premières Nations (ERS), une enquête nationale à grande échelle sur les collectivités des Premières Nations menée en 2015-2016 par le CGIPN et ses partenaires régionaux.

Disponible dès maintenant sur FNIGC.ca, ce document de 22 pages contient des données fiables de niveau national qui peuvent être utilisées par les Premières Nations pour mieux se préparer à d’éventuelles éclosions de COVID-19.

Les données présentées dans ce document sont tirées des volumes un et deux de la phase 3 de l’ERS, qui ont été publiés par le CGIPN en 2018. Ces rapports peuvent être téléchargés gratuitement de la bibliothèque en ligne du CGIPN.

L’analyse présentée dans le document est organisée selon six thèmes socioéconomiques :

• Maladies chroniques
• Obstacles à l’accès aux soins de santé
• Populations âgées
• Tabagisme et obésité
• Logement
• Pauvreté

Voici quelques-unes des principales conclusions :

• Près de 3 adultes des Premières Nations sur 5, 1 jeune des Premières Nations sur 3 et plus d’un enfant des Premières Nations sur 4 ont déclaré avoir une (ou plusieurs) maladie(s) chronique(s), comme le diabète, l’hypertension et les maladies cardiaques. Les maladies chroniques préexistantes constituent un facteur de risque pour la COVID-19.
• Un adulte des Premières Nations sur dix a déclaré avoir eu besoin de soins de santé au cours des 12 mois précédents sans avoir reçu tous les soins dont il avait besoin. 21 % des adultes des Premières Nations ont déclaré ne pas avoir de prestataire de soins de santé primaire, contre 16 % dans la population générale. Le manque d’accès aux soins de santé, aux professionnels de la santé et aux ressources constitue une menace importante en ce qui concerne la propagation du coronavirus.
• Un adulte des Premières Nations sur quatre vit dans un ménage surpeuplé (plus d’une personne par pièce). Ce nombre est nettement plus élevé dans les communautés rurales des Premières Nations (28 %) ou dans les communautés éloignées ou difficiles d’accès (32 %). Le surpeuplement augmente le risque de propagation des maladies contagieuses, comme la COVID-19.

Pour plus de renseignements sur le document explicatif du CGIPN inspiré de l’ERS dans le contexte de la COVID-19, veuillez le télécharger sur notre site.

The post Un nouveau document du CGIPN soutient la préparation aux situations d’urgence liées au coronavirus dans les communautés des Premières Nations appeared first on Le Centre de Gouvernancede L’information des Premières Nations.

À nos partenaires, collègues et amis des Premières Nations de tout le pays : nous, au CGIPN, vous adressons nos pensées les plus sincères en ces temps difficiles. Votre santé et votre bien-être sont de la plus haute importance à nos yeux et nous espérons que vous prenez toutes les précautions recommandées pour surmonter la COVID-19.

Soyez assurés que nous restons à votre disposition pour vous soutenir dans notre important travail. De notre côté, le CGIPN a demandé à son personnel de travailler à distance et a reporté tous les déplacements pour le moment — mais le travail de promotion de la souveraineté des Premières Nations en matière de données se poursuit.

N’hésitez pas à nous contacter pour nous faire savoir comment nous pouvons vous aider — et toutes nos excuses pour tout retard de réponse.

The post Important message du CGIPN au sujet de la COVID-19 appeared first on Le Centre de Gouvernancede L’information des Premières Nations.

Disponible dès maintenant sur FNIGC.ca, la Stratégie de gouvernance des données des Premières Nations (SGDPN) envisage un réseau national de centres régionaux de gouvernance de l’information, dirigé par les Premières Nations, à travers le pays, doté des connaissances, des compétences et de l’infrastructure nécessaires pour répondre aux besoins d’information des peuples et des communautés des Premières Nations.

Les gouvernements des Premières Nations ont besoin de données de qualité en temps utile afin de planifier l’avenir, de fournir les services dont leurs citoyens ont besoin et qu’ils attendent, et de prendre des décisions éclairées dans un environnement numérique mondial en pleine croissance.

« Cette stratégie s’appuie sur plus de deux décennies de travail reconnu au niveau international et répond aux appels de longue date en faveur de l’autorité et du contrôle des Premières Nations sur nos propres informations », déclare la présidente du CGIPN, Bonnie Healy. « En réponse à une résolution de l’Assemblée générale des chefs de 2016 qui demandait le financement de champions régionaux de la gouvernance des données et l’élaboration d’une stratégie nationale de gouvernance des données, et financée par le budget 2018, cette stratégie propose une voie à suivre, dirigée par nos nations. »

La stratégie est ancrée dans des approches de collaboration axées sur les communautés et les nations et trace la voie nécessaire pour faire progresser l’autodétermination des Premières Nations. Elle permettra également le transfert progressif de la prestation de services communautaires aux gouvernements des Premières Nations dans le but ultime de remédier aux inégalités socioéconomiques et sanitaires.

« C’est important pour le Canada, car, comme tous les gouvernements, ceux des Premières Nations ne peuvent pas réussir si leurs droits à l’autodétermination et à l’autonomie ne sont pas renforcés par la gouvernance de leurs propres données », dit Gwen Phillips, membre du conseil d’administration du CGIPN et championne de la gouvernance des données pour la C.-B.

Pour lire le rapport, téléchargez-le ici : Stratégie de gouvernance des données des Premières Nations.

The post Voici la Stratégie de gouvernance des données des Premières Nations appeared first on Le Centre de Gouvernancede L’information des Premières Nations.

Pour se préparer à une transformation majeure de la gouvernance des données des Premières Nations, tel que détaillé dans la Stratégie de gouvernance des données des Premières Nations (la Stratégie) récemment publiée, le CGIPN a besoin d’un expert pour cibler et définir de manière théorique les composantes clés de l’architecture de GI-TI, les options et les fourchettes de coûts préliminaires pour appuyer une mise en œuvre progressive de la Stratégie avec des solutions abordables et évolutives.

Pour en savoir plus, veuillez lire notre : Demande de propositions : Définir et chiffrer les exigences préliminaires en matière d’architecture de GI-TI pour un réseau proposé de centres de données et de statistiques des Premières Nations.

La date limite est le 9 octobre 2020.

The post Demande de propositions : architecture de GI-TI appeared first on Le Centre de Gouvernancede L’information des Premières Nations.