Si vous souhaitez collaborer avec le CGIPN sur un projet ou un document particulier, les services de recherche collaborative peuvent vous aider. Le CGIPN dispose d’une équipe de recherche compétente pour soutenir les projets d’intérêt mutuel.
Les dictionnaires de données et les questionnaires pour les différents ensembles de données de l’ERS peuvent être trouvés ici.
Pour toute question concernant l’accès aux données, y compris pour obtenir de l’aide concernant l’outil de demande de données en ligne, contactez le CNDP à l’adresse [email protected] ou au 613 733-1916, poste 1100.